Hotels with indoor pools in ct